V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Upon Approval

Upon Submission

释义 Definition

“upon submission”意为“在提交时/提交后立即/一经提交”,常见于正式、法律、行政或学术语境,用来说明某项处理或结果以“提交”这一动作完成为触发条件。(在不同文本中可偏向“提交时”或“提交后”)

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈpɒn səbˈmɪʃən/
(另:美式常见 /əˈpɑːn səbˈmɪʃən/)

例句 Examples

Your application will be reviewed upon submission.
你的申请将在提交后进行审核。

Upon submission of the required documents, the agency may issue a temporary permit, provided all information is accurate and complete.
在提交所需文件后,只要所有信息准确且完整,机构可能会签发临时许可。

词源 Etymology

upon 来自古英语 uppon,表示“在……之上/在……时”,在现代正式文体中常引申为“在……发生之时/一……就……”。submission 源自拉丁语 submittere(sub- “在下” + mittere “送出/放置”),经法语进入英语,形成“提交(文件、申请等)”这一常用义。因此 “upon submission” 作为固定搭配,多用于强调“提交”触发后续流程的即时性与条件性。

相关词 Related Words

文学与著名文本 Literary / Notable Uses

该短语更常见于“规则、合同、投稿/申报指南、法院或机构文件”等正式文本,而非小说诗歌等文学作品中。常可在以下类型的权威文本或规范性写作中见到类似用法:

  • The Bluebook: A Uniform System of Citation(法律写作与引注规范中常见行政/程序性表达)
  • *Publication Manual of the American Psychological Association (APA)*(学术投稿与出版流程语境中常见“提交后处理”表述)
  • 各大期刊与出版社的 Author Guidelines / Submission Guidelines(投稿须知中高频出现,用于说明“提交后进入审稿/处理流程”)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1791 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 01:12 · PVG 09:12 · LAX 17:12 · JFK 20:12
♥ Do have faith in what you're doing.